COBIT5 Framework ED-27June2011 http://bit.ly/l9a1kv
COBIT5 Process Ref Guide ED-27June2011 http://bit.ly/ldm3GS
Tuesday, June 28, 2011
Статья - Предвзятость выжившего
Во время Второй Мировой войны британские бомбардировщики ежедневно отправлялись бомбить немцев. Большинство самолетов не возвращалось домой, а те, что возвращались, были покрыты следами от пуль немецких зенитных орудий и истребителей.
Самолеты с пулями в кабине пилота и топливных баках не смогли вернуться домой, а на вернувшихся самолетах следы от пуль были найдены как раз в достаточно укрепленных местах. Важная информация была у сбитых самолетов, а не у вернувшихся.
Помимо этого, отдавайте предпочтение советам, которые заставят вас думать и отвечать самим себе на неудобные вопросы, а не советам маршировать в указанном направлении. Используйте советы в качестве усилителя собственных мыслей, не принимайте их на веру, как проповеди.
Традиционно оригинал
Monday, June 27, 2011
Статья - Подростковый кризис Аджайла?
The “elephant in the room” is a metaphor for the behaviour of people who deliberately ignore an impending issue.
А слона то мы и не заметили. Потому что НЕ ХОТИМ замечать!
Alistair Cockburn organized a celebration of the 10 years of the agile manifesto in Snowbird, Utah on February 12, 2011, gathering some 30+ people who’ve been involved with that community at the original meeting and since.
Столпы Аджайла собрали совет в Филях :) Как минимум честный итог опубликовали.
4. Context and Contextual applicability (of practices)
We fail to describe the context in which some practice works, or does not work.
Ага. Не все работает ВЕЗДЕ. Кое-что просто не применимо в конкретных условиях.
8. Anarchism
… in the agile and lean community itself, preventing a more systematic organization of the body of knowledge
А че, многим нравиться. Только слегка тупиково.
9. Elitism
… as a defense (against failure) we limit our message to the best… and blame failure on the “unenlightened” others…
Защищаются, когда чувствуют слабость. Открыто признать недостатки (как вот это статья!) и с ними бороться - это мужество, которое лично я уважаю.
11. Certification (the “zombie elephant”)
This massive elephant was reported dead a few times, but seems to reappear… Effective tool to assess maturity for individuals and organization, or commercial ploy from trainers and consultants?
Пнули сертификацию :) Цитируя: "Разве может быть ценным экзамен, который невозможно провалить?" И основная цель которого - бабло.
13. Business value
The notion of value and in particular business value is mentioned everywhere, all the time, but never clearly defined, or confused with (development) cost, or pushed onto others (such as product owner) to resolve.
Ага. А продакт аунер обучно еще более далек от понимания небольшой, но все же теории Аджайла. А если нет опыта, то полагается на чутьё или метод проб и ошибок.
16. Role of architecture and design
… depending on context; they are still often equated to BUFD, and rapidly brushed aside with claims of YAGNI, or “we’ll refactor it later”
Думать всегда надо, даже если "супердорогостоящий Дизайн вначале". И думать все же заранее.
18. Scaling naïveté (e.g., scrum of scrum)
With a bit of imagination all agile practices scale up, and if this does not work it is because you have not tried hard enough
О! Самое больное место. И как же сделать рабочим чудо маленькой опытной команды и перенести его на кучу команд со своими целями, слабостями и джуниорами. Хороший вопрос - кто знает ответ пишите мне serge(dot)kovaleff(dog)gmail(dot)com.
19. Technical debt
While agile practices could help control technical debt, they are also often at the root, the cause of massive technical debt
Возвращаемся к хорошее привычке думать. Заранее.
While the community has been good at amplifying what works, it often has not been good at dampening what did not work, analyzing why it did not work, or under which conditions it did not work (context!).
Важно знать, что работает, что не работает и почему. Что будем делать, что не будем и почему.
Unlike other disciplines, like medicine for instance, there is very little reporting of failures or limitations in software, and no clear venue or even templates or exemplars of such reporting. And again the fear that this would reflect badly on the person reporting, or the “victim” or “culprit” organization. A good template for such report would include a detailed description of the context.
Собирать опыт. Для этого надо изменить отношение к провалам и ошибкам помельче. А это довольно много работы.
Reasoning fallacies such as undue generalization (“it worked in two cases, therefore it will in all cases”), and cognitive biases: anchoring, golden hammer, cargo cult, etc. are rife in the agile world.
Вот причина по которой многие люди так несерьезно относяться к Аджайлу.
Если почистить, вполне рабочие инструменты ;)
Agile teenager
The agile movement is in some ways a bit like a teenager: very self-conscious, checking constantly its appearance in a mirror, accepting few criticisms, only interested in being with its peers, rejecting en bloc all wisdom from the past, just because it is from the past, adopting fads and new jargon, at times cocky and arrogant.
100% Без слов! Не хочу даже "камментить".
традиционно оригинал
in fact context is everything and should always be taken into account
Wednesday, June 22, 2011
Статья - Как жить с дедлайнами
Visualise them
Сделайте их видимыми. Можно и щупательными тоже :)
Don’t fret out as they approach
A missed deadline is not the end of the world, but your boss/client will be happier if he knows you’ve given it everything you got
Не паникуйте при приближении часа Х. Просто делайте, пытайтесь и боритесь.
Plan ahead of time
If you don’t have a plan you’ll end up working twice as much as you would with a plan. And probably will add a few sleepless nights due to the anxiety of not knowing exactly what is left.
Break the big into the simple
Разбивайте. Прям пособие по ВБС :) Я бы все равно остановился на 8 часах, а не 3-4 дня.
Be flexible
Гибчайте. Аджайлисты оккупировали хорошее слово. Вспоминается цитата из Стратоплана: "Гибкость, которая не аджайл, а в изначальном его смысле"
оригинал
Сделайте их видимыми. Можно и щупательными тоже :)
Don’t fret out as they approach
A missed deadline is not the end of the world, but your boss/client will be happier if he knows you’ve given it everything you got
Не паникуйте при приближении часа Х. Просто делайте, пытайтесь и боритесь.
Plan ahead of time
If you don’t have a plan you’ll end up working twice as much as you would with a plan. And probably will add a few sleepless nights due to the anxiety of not knowing exactly what is left.
Планируйте (о, как неожиданно:)
Без плана вы можете сделать лишнюю работу или не сделать необходимую.Break the big into the simple
Разбивайте. Прям пособие по ВБС :) Я бы все равно остановился на 8 часах, а не 3-4 дня.
Be flexible
Гибчайте. Аджайлисты оккупировали хорошее слово. Вспоминается цитата из Стратоплана: "Гибкость, которая не аджайл, а в изначальном его смысле"
оригинал
Friday, June 17, 2011
Monday, June 13, 2011
Отчет - Developer Economics 2011
Android and iOS continue to lead with 67% of developers currently using Android and 59% using iOS.
Use of Windows Mobile has dropped among developers in the last year, while Windows Phone
is not yet seen by developers as a commercially viable platform.
Symbian, Java abandoned.
Developers are increasingly experimenting with more and more platforms and transitioning to new ones.
About a third of respondents make less than $1,000 USD per application in
total, which is loss-making given that an application often takes months to develop.
Approximately 50% of app developers in our survey make money through a salary or commission.
iOS topped the chart, making 3.3x more money per app than Symbian developers followed by Java ME (2.7x) and BlackBerry (2.4x). Android (1.7x), mobile web (1.6x) were the weakest performing platforms in terms of revenue per app and only ahead of Symbian (1.0).
App store fragmentation is an under-hyped challenge for developers. Each of the
fifty-plus app stores available has its own developer sign-up, app submission process,
artwork and paperwork requirements, app certification and approval criteria, revenue
model options, payment terms, taxation and settlement terms.
Developer-market balance. Android is the one and only platform that is trilaterally
adopted by developers across all three major continents active in application
development - Europe, North America and Asia. On all other platforms, there is an
imbalance of developer supply and market demand across the globe. iOS is lagging in
developer mindshare in Asia while BlackBerry developers are almost completely lacking
in Europe. The traditional sweet spot for Java developers has moved out of Europe to
emerging markets, with 42% more respondents coming from Asia, Africa and South
America. Flash Lite has weak supply in South East Asia where the platform can deliver
best-in-class experiences on mass-market phones.
... to be continued.
оригинал
Use of Windows Mobile has dropped among developers in the last year, while Windows Phone
is not yet seen by developers as a commercially viable platform.
Symbian, Java abandoned.
Developers are increasingly experimenting with more and more platforms and transitioning to new ones.
About a third of respondents make less than $1,000 USD per application in
total, which is loss-making given that an application often takes months to develop.
Approximately 50% of app developers in our survey make money through a salary or commission.
iOS topped the chart, making 3.3x more money per app than Symbian developers followed by Java ME (2.7x) and BlackBerry (2.4x). Android (1.7x), mobile web (1.6x) were the weakest performing platforms in terms of revenue per app and only ahead of Symbian (1.0).
App store fragmentation is an under-hyped challenge for developers. Each of the
fifty-plus app stores available has its own developer sign-up, app submission process,
artwork and paperwork requirements, app certification and approval criteria, revenue
model options, payment terms, taxation and settlement terms.
Developer-market balance. Android is the one and only platform that is trilaterally
adopted by developers across all three major continents active in application
development - Europe, North America and Asia. On all other platforms, there is an
imbalance of developer supply and market demand across the globe. iOS is lagging in
developer mindshare in Asia while BlackBerry developers are almost completely lacking
in Europe. The traditional sweet spot for Java developers has moved out of Europe to
emerging markets, with 42% more respondents coming from Asia, Africa and South
America. Flash Lite has weak supply in South East Asia where the platform can deliver
best-in-class experiences on mass-market phones.
... to be continued.
оригинал
Статья - энергия по утрам
13 Ways to Have More Energy in the Mornings
Как по утрам быть живым :)
“How you feel when you get up is affected by much of what you do the day before and when you first get up,” says Michael Finkelstein, M.D., director of SunRaven, a holistic healing and living center in Bedford, N.Y.
Утром вы то, что делали вчера. Ну и с утра тоже влияет.
The Night Before:
- Get Enough Shut-Eye
Go to bed when you’re sleepy and wake up without an alarm clock.
Спать надо достаточно и все тут.
- Downsize Dinner
If you must eat late, cut back on portions and keep the meal light.
Жрать надо поменьше, особенно на ужин.
- Be a Teetotaler
If you must imbibe, take your last sip at least four hours before you head to bed.
Алкоголя не надо. Антивитамин и вообще обширная тема. Я бы советовал в качестве вещества, изменяющего суждения и оценку и только для экспериментов над собой.
- Adopt a Regular Sleep Schedule
Erratic shifts in shut-eye disrupt your circadian rhythm, which in turn decreases sleep quality.
Спать вовремя ;)
- Sleep in a Cave
Eliminate all sources of light, even your digital clock.
Свет мешает.
In the Morning:
- Drink Up
Drinking something will get your circulation going, which will energize you.
Грамм 200-500, но водички.
-Break the Fast
Breakfast is the one meal you have to have. Experiment to see which type of breakfast satisfies you the most.
Некоторые только утром и вкушают. Вроде все говорят, что супер полезно.
- See the Light
After rising get outside in natural light for 15 to 30 minutes.
Солнышко. Без комментов.
- Escape into Nature
Spend at least 20 minutes a day outdoors.
На природу шагом марш.
- Meditate
15 minutes is all you need.
Инвестируйте в себя 15 мин. Риск меньше, чем золото при нынешнем пузыре ;)
- Move It
Physical activity gets your blood flowing, giving you instant energy. Take your activity outside and you’ll also reap the benefits of light and nature.
Поднял попу и двигайся. Да как хочешь.
All Day:
- Curb the Caffeine
It can be easy to get too much of a good thing when it comes to caffeine
Quit drinking it at least six hours before bedtime—or before noon if you’re super sensitive to caffeine.
Я бы советовал вообще отказаться от кофеина. Его относят к антивитаминам. Он дает возможность тратить энергию в кредит. А потом опять подхлестывать себя чашечкой кофе.
- Can the Energy Drinks
Long term, overstimulating the nervous system can cause adrenal fatigue and eventually adrenal exhaustion. If you want a little stimulation, sip green tea.
Во! Согласен. Энергетики это купирование, а не панацея. А зеленный мне действительно помогает.
Скоро надо читать курсы по здоровому образу жизни :-P
оригинал
Как по утрам быть живым :)
“How you feel when you get up is affected by much of what you do the day before and when you first get up,” says Michael Finkelstein, M.D., director of SunRaven, a holistic healing and living center in Bedford, N.Y.
Утром вы то, что делали вчера. Ну и с утра тоже влияет.
The Night Before:
- Get Enough Shut-Eye
Go to bed when you’re sleepy and wake up without an alarm clock.
Спать надо достаточно и все тут.
- Downsize Dinner
If you must eat late, cut back on portions and keep the meal light.
Жрать надо поменьше, особенно на ужин.
- Be a Teetotaler
If you must imbibe, take your last sip at least four hours before you head to bed.
Алкоголя не надо. Антивитамин и вообще обширная тема. Я бы советовал в качестве вещества, изменяющего суждения и оценку и только для экспериментов над собой.
- Adopt a Regular Sleep Schedule
Erratic shifts in shut-eye disrupt your circadian rhythm, which in turn decreases sleep quality.
Спать вовремя ;)
- Sleep in a Cave
Eliminate all sources of light, even your digital clock.
Свет мешает.
In the Morning:
- Drink Up
Drinking something will get your circulation going, which will energize you.
Грамм 200-500, но водички.
-Break the Fast
Breakfast is the one meal you have to have. Experiment to see which type of breakfast satisfies you the most.
Некоторые только утром и вкушают. Вроде все говорят, что супер полезно.
- See the Light
After rising get outside in natural light for 15 to 30 minutes.
Солнышко. Без комментов.
- Escape into Nature
Spend at least 20 minutes a day outdoors.
На природу шагом марш.
- Meditate
15 minutes is all you need.
Инвестируйте в себя 15 мин. Риск меньше, чем золото при нынешнем пузыре ;)
- Move It
Physical activity gets your blood flowing, giving you instant energy. Take your activity outside and you’ll also reap the benefits of light and nature.
Поднял попу и двигайся. Да как хочешь.
All Day:
- Curb the Caffeine
It can be easy to get too much of a good thing when it comes to caffeine
Quit drinking it at least six hours before bedtime—or before noon if you’re super sensitive to caffeine.
Я бы советовал вообще отказаться от кофеина. Его относят к антивитаминам. Он дает возможность тратить энергию в кредит. А потом опять подхлестывать себя чашечкой кофе.
- Can the Energy Drinks
Long term, overstimulating the nervous system can cause adrenal fatigue and eventually adrenal exhaustion. If you want a little stimulation, sip green tea.
Во! Согласен. Энергетики это купирование, а не панацея. А зеленный мне действительно помогает.
Скоро надо читать курсы по здоровому образу жизни :-P
оригинал
Subscribe to:
Posts (Atom)